李白樂府《烏夜啼》讀記

建站客服QQ：88888888

（小河西）

此詩作于開元二十至二十二（732-734）年間，時李白客長安。烏夜啼：樂府舊題。【《樂府古題要解》烏夜啼：“宋臨川王義慶造也。宋元嘉中，徙彭城王義康于豫章郡。義慶時為江州，相見而哭。文帝聞而怪之。征還宅。義慶大懼。妓妾聞烏夜啼，叩齋閣云：'明日應有赦。’及旦，改南兗州刺史，因作此歌。故其和云：'籠窗窗不開，夜夜望郎來。’亦有《烏棲曲》，不知與此同否。”《樂府詩集-清商曲辭》卷47：“《古今樂錄》曰：西曲歌有《石城樂》、《烏夜啼》……三十四曲。”】

烏夜啼（李白）

黃云城邊烏欲棲，歸飛啞啞枝上啼。

機中織錦秦川女，碧紗如煙隔窗語。停梭悵然憶遠人，獨宿孤房淚如雨。

【注釋】啞啞：象聲詞（禽鳥鳴聲）。《易林-師之萃》（漢-焦贛）：“鳧雁啞啞，以水為家。”

秦川女：指晉朝蘇蕙；泛指秦地織錦女子。【《晉書-列女傳》：“竇滔妻蘇氏，始平人也，名蕙，字若蘭，善屬文。滔苻堅時為秦州刺史，莊閑和app被徙流沙，蘇氏思之，織錦為回文旋圖詩以贈滔。宛轉循環以讀之。詞甚凄惋，凡八百四十字。”】

【詩意串述】此詩前二句是一幅秋林晚鴉圖。黃云城邊的烏鴉將要歸巢，歸飛時在樹枝上啞啞鳴啼。（寫景，渲染氣氛。烏鴉尚知歸巢，遠在天涯的征夫呢？）后四句寫秦川女。織機上織布的秦川女，隔著碧綠如煙的紗窗對著窗外自言自語。停下梭悵然地想著遠方心中人，想起自己獨守空房，頓時淚如雨。（起因是烏夜啼。由烏夜啼而想到烏夜歸，由烏夜歸而想到遠人不歸。因此才有停梭，才有悵然，才有淚如雨。）